- Título original: The Little Mermaid
- Año de estreno: 1998
- Director de doblaje: JOSÉ LUIS GIL
- Traductor: ÁNGEL FERNÁNDEZ SEBASTIÁN
- Adaptador: JOSÉ LUIS GIL
- Estudio de doblaje: SINCRONÍA (Madrid)
- Letrista: MARÍA OVELAR
- Dirección musical: SANTIAGO AGUIRRE
- Supervisor creativo: MIGUEL ÁNGEL POVEDA
.jpg){kind=link}
| · ACTOR ORIGINAL · | · ACTOR DE DOBLAJE · | · PERSONAJE · | |
|---|---|---|---|
| JODI BENSON | GRACIELA MOLINA | Ariel | |
| JODI BENSON | MARÍA CANEDA | Ariel (canciones) | |
| CHRISTOPHER DANIEL BARNES | DAVID ROBLES | Eric | |
| SAMUEL E. WRIGHT | JUAN PERUCHO | Sebastián | |
| SAMUEL E. WRIGHT | VICENTE BORLAND | Sebastián (canciones) | |
| JASON MARIN | NACHO ALDEGUER | Flounder | |
| PAT CARROLL | MATILDE CONESA | Úrsula | |
| PAT CARROLL | HELEN DE QUIROGA | Úrsula (canciones) | |
| KENNETH MARS | CLAUDIO RODRÍGUEZ | Rey Tritón | |
| BUDDY HACKETT | EDUARDO MORENO | Scuttle | |
| BEN WRIGHT | RAFAEL DE PENAGOS | Grimsby | |
| PADDI EDWARDS | SALVADOR ALDEGUER | Flotsam / Jetsam | |
| RENÉ AUBERJONOIS | MIGUEL ÁNGEL JENNER | Louis | |
| EDIE McCLURG | LOLA CERVANTES | Carlotta | |
| WILL RYAN | ALBERTO CLOSAS, JR. | Caballito de mar | |
| MATTHEW BALABAN | CECILIA SANTIAGO | Attina | |
| SHERRY LYNN | CONCHI LÓPEZ | Adella | |
| MICKIE McGOWAN | ISABEL FERNÁNDEZ AVANTHAY | Andrina | |
| (DESCONOCIDO) | ENRIQUE CAZORLA | Marinero 1 | |
| (DESCONOCIDO) | DANIEL DICENTA | Marinero 2 | |
| (DESCONOCIDO) | JAVIER FRANQUELO | Vigía del barco | |
| (DESCONOCIDO) | MARÍA LUISA RUBIO | Lavandera | |
| (DESCONOCIDO) | PEDRO SEMPSON | Cura | |
| (DESCONOCIDO) | ISABEL CANEDA | Coro de sirenas | |
| (DESCONOCIDO) | MARÍA JESÚS AGUIRRE | Coro de sirenas | |
| (DESCONOCIDO) | CANI GONZÁLEZ | Coro de sirenas | |
| (DESCONOCIDO) | CARMEN HARO | Coro de sirenas | |
| (DESCONOCIDO) | VICKY MARCHANTE | Coro de sirenas | |
| (DESCONOCIDO) | MARÍA CANEDA | Coro de sirenas | |
| (DESCONOCIDO) | JOSÉ MANUEL AGUIRRE | Coro de marineros | |
| (DESCONOCIDO) | ADEL HAKKI | Coro de marineros | |
| (DESCONOCIDO) | MIGUEL MORANT | Coro de marineros | |
| (DESCONOCIDO) | ÁNGEL DE CRUZ | Coro de marineros | |
| (DESCONOCIDO) | JOSÉ MORALES | Coro de marineros | |
| (DESCONOCIDO) | CARLOS GARCÍA | Coro de marineros | |
| Nota: La película es de 1989. | |||
Véase también: