(Deshecha la edición 657 de Artedisney (disc.)) |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 5: | Línea 5: | ||
* Estudio de doblaje: '''[[DISNEY STUDIOS]] (Los Ángeles, California)''' |
* Estudio de doblaje: '''[[DISNEY STUDIOS]] (Los Ángeles, California)''' |
||
* Letrista: '''[[RAFAEL ELIZALDE McCLUE]]''' |
* Letrista: '''[[RAFAEL ELIZALDE McCLUE]]''' |
||
| + | * Supervisor de diálogos: '''[[RAFAEL ELIZALDE McCLUE]]''' |
||
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="61%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="61%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |
||
Revisión actual - 09:02 5 oct 2010
- Título original: Snow White and the Seven Dwarfs
- Año de estreno: 1938
- Director de doblaje: JACK CUTTING
- Estudio de doblaje: DISNEY STUDIOS (Los Ángeles, California)
- Letrista: RAFAEL ELIZALDE McCLUE
- Supervisor de diálogos: RAFAEL ELIZALDE McCLUE
| · ACTOR ORIGINAL · | · ACTOR DE DOBLAJE · | · PERSONAJE · | |
|---|---|---|---|
| ADRIANA CASELOTTI | THELMA HUBBARD | Blancanieves | |
| ADRIANA CASELOTTI | DIANA CASTILLO | Blancanieves (canciones) | |
| HARRY STOCKWELL | JORGE KATZ | Príncipe | |
| LUCILLE LaVERNE | BLANCA DE CASTEJÓN | Reina | |
| LUCILLE LaVERNE | CRISTINA MONTT | Bruja | |
| MORONI OLSEN | RAFAEL NAVARRO | Espejo Mágico | |
| ROY ATWELL | ROMUALDO TIRADO | Doc | |
| PINTO COLVIG | LUCIO VILLEGAS | Grumpy | |
| OTIS HARLAN | VICENTE PADULA | Happy | |
| BILLY GILBERT | FRANCISCO MORENO | Sneezy | |
| PINTO COLVIG | PEDRO GODOY | Sleepy | |
| SCOTTY MATTRAW | JULIO ABADÍA | Bashful | |
| STUART BUCHANAN | J. GANDERO | Cazador | |
| Nota 1: La película es de 1937. Nota 2: Aunque Dopey no habla en la película, los sonidos como gritos, suspiros, ronquidos y demás los hizo EDDIE COLLINS. | |||
Véase también: